Повернення Мюнхгаузена. Повісті, новели, спогади про Кржижанівського
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У 1950 році Василь Ян охарактеризував С. Д. Кржижановського (1887—1950) як письменника, чия «присутність» зробила б честь будь-якій літературі світу... проте лише зараз стає надбанням широких читацьких кіл проза Кржижанівського, яка веде походження від Свіфта і По, Гофмана і Шаміссо, Мейрінка і Перуца, а в російській літературі — від «Петербурзьких повістей» Гоголя, від В. Одоєвського та деяких речей Достоєвського. , «Мандрівне «дивно»», «Клуб вбивць літер», «Книжкова закладка», «Матеріали до біографії Горгіса Катафалакі», «Спогади про майбутнє», майже всі публікувані вперше, а також спогади про письменника його дружини О. Бовшек та близько людей, які його знали.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/283138/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Сигизмунд Кржижановский Доминикович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1990
Відгуки
Вражаюче повернення до світу літератури!
Книга "Повернення Мюнхгаузена" - це справжнє відкриття для всіх, хто цінує глибоку та багатогранну прозу. Творчість С. Д. Кржижановського, яка, на жаль, була забута на довгий час, нарешті отримала шанс бути оціненою новим поколінням читачів. Автор майстерно поєднує елементи фантастики та реальності, створюючи унікальний стиль, який нагадує роботи великих класиків, таких як Гоголь та Достоєвський. Особливо вразили новели, які відкривають нові горизонти в розумінні людської природи та соціальних взаємин. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводило до незначних недоліків, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Ця книга не лише відновлює пам'ять про талановитого письменника, але й запрошує читача в захоплюючу подорож у світ літератури, де кожна сторінка сповнена магії та мудрості. Рекомендую всім, хто прагне зануритися в глибини літературної спадщини!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У 1950 році Василь Ян охарактеризував С. Д. Кржижановського (1887—1950) як письменника, чия «присутність» зробила б честь будь-якій літературі світу... проте...