Возвращение Мюнхгаузена. Повести, новеллы, воспоминания о Кржижановском
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В 1950 году Василий Ян охарактеризовал С. Д. Кржижановского (1887—1950) как писателя, чье «присутствие» сделало бы честь любой литературе мира... однако лишь сейчас становится достоянием широких читательских кругов проза Кржижановского, ведущая происхождение от Свифта и По, Гофмана и Шамиссо, Мейринка и Перуца, а в русской литературе — от «Петербургских повестей» Гоголя, от В. Одоевского и некоторых вещей Достоевского.В этот сборник включены повести и новеллы Кржижановского: «Автобиография трупа», «Возвращение Мюнхгаузена», «Странствующее «странно»», «Клуб убийц букв», «Книжная закладка», «Материалы к биографии Горгиса Катафалаки», «Воспоминания о будущем», почти все публикуемые впервые, а также воспоминания о писателе его жены А. Бовшек и близко знавших его людей.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/283138/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Сигизмунд Кржижановский Доминикович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1990
Отзывы
Вражаюче повернення до світу літератури!
Книга "Повернення Мюнхгаузена" - це справжнє відкриття для всіх, хто цінує глибоку та багатогранну прозу. Творчість С. Д. Кржижановського, яка, на жаль, була забута на довгий час, нарешті отримала шанс бути оціненою новим поколінням читачів. Автор майстерно поєднує елементи фантастики та реальності, створюючи унікальний стиль, який нагадує роботи великих класиків, таких як Гоголь та Достоєвський. Особливо вразили новели, які відкривають нові горизонти в розумінні людської природи та соціальних взаємин. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводило до незначних недоліків, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Ця книга не лише відновлює пам'ять про талановитого письменника, але й запрошує читача в захоплюючу подорож у світ літератури, де кожна сторінка сповнена магії та мудрості. Рекомендую всім, хто прагне зануритися в глибини літературної спадщини!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В 1950 году Василий Ян охарактеризовал С. Д. Кржижановского (1887—1950) как писателя, чье «присутствие» сделало бы честь любой литературе мира... однако л...