Ніхто ніде. Дивовижна автобіографія аутичної дівчинки
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Ніхто ніде» – розповідь про душу людини, яка жила у світі «аутизму» і що вижила – незважаючи на недоброзичливе оточення і на страшний внутрішній хаос. У книзі описується, як, долаючи перешкоди, Донна навчилася жити самостійно, вступила до університету та закінчила його, а потім написала свою чудову автобіографію. Зараз Донна – автор дев'яти книг, художниця, автор і виконавець пісень, сценарист і консультант з проблем аутизму.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/221175/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Донна Уильямс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- Наталья Леонидовна Холмогорова
Відгуки
Важливе, але не ідеальне
Книга «Ніхто ніде» має великий потенціал, але деякі моменти залишають бажати кращого. Хоча історія Донни вражає, я помітив, що переклад не завжди був якісним, що іноді ускладнювало сприйняття тексту. Декілька фраз були некоректно переведені, і це відволікало від основної ідеї. Проте, незважаючи на ці недоліки, книга все ж варта уваги, оскільки вона піднімає важливі питання про аутизм і те, як суспільство може підтримувати людей з цими особливостями. Це важливий внесок у літературу про аутизм, але я сподіваюся, що наступні видання будуть більш ретельно відредаговані.
Не зовсім те, що очікував
Хоча я був зацікавлений у темі аутизму і сподівався на глибше розуміння через цю автобіографію, книга не зовсім виправдала мої очікування. Часто здавалося, що розповідь не має чіткої структури, а деякі моменти були недостатньо розкриті. Я б хотів більше деталей про те, як саме Донна долала свої труднощі і які конкретні стратегії їй допомагали. Незважаючи на це, книга все ще має цінність і може бути корисною для тих, хто тільки починає знайомитися з темою аутизму.
Надзвичайно зворушлива та надихаюча історія!
Книга «Ніхто ніде» – це справжня перлина, яка відкриває двері у світ аутизму через очі Донни. Її шлях від ізоляції до самостійності вражає і надихає. Донна ділиться своїми переживаннями, страхами та перемогами, що робить цю автобіографію не лише особистою, а й універсальною. Я вражений її силою духу та рішучістю, адже вона змогла подолати всі труднощі і досягти успіху, незважаючи на недоброзичливе оточення. Книга змушує задуматися про важливість підтримки та розуміння людей з аутизмом. Це обов'язкове читання для всіх, хто хоче краще зрозуміти цю тему!
Надзвичайна історія про силу духу
«Ніхто ніде» – це книга, яка залишає слід у серці. Донна розкриває свою душу і ділиться своїми переживаннями, які змушують задуматися про важливість прийняття і підтримки. Її історія – це не лише про аутизм, а про боротьбу за своє місце в світі, про те, як важливо не здаватися, навіть коли все здається безнадійним. Я вражений її досягненнями і тим, як вона змогла перетворити свої труднощі на силу. Це книга, яка надихає і спонукає до дії. Рекомендую всім, хто шукає мотивацію та підтримку!
Глибока та емоційна автобіографія
«Ніхто ніде» – це не просто книга, а справжній крик душі, який проникає в саме серце. Донна зуміла передати свої емоції та переживання настільки яскраво, що читач відчуває себе частиною її історії. Її боротьба з внутрішніми демонами та зовнішнім світом вражає і змушує замислитися про наше ставлення до людей з аутизмом. Книга також підкреслює важливість освіти та підтримки в житті кожної людини. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче зрозуміти, як важливо бути чуйним і відкритим до інших. Донна стала для мене прикладом сили та мужності!
4 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Ніхто ніде» – розповідь про душу людини, яка жила у світі «аутизму» і що вижила – незважаючи на недоброзичливе оточення і на страшний внутрішній хаос. У кни...