Одружений чоловік
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Англійський романіст, драматург Пірс Пол Рід (р. 1941), автор романів «Гра на небі з Тассі Маркс» ("Game in Heaven with Tussy Marx", 1966), "Юнкери" ("The Junkers", 1968) , "Монах Доусон" ("Monk Dawson", 1970), "Вискочка" ("The Upstart", 1973), повісті "Полонез" ("Polonaise", 1976), документальних повістей "Живі!" ("Alive: The Story of the Andes Survivors", 1974), "Рабіжники поїздів" ("The Train Robbers", 1978), п'єс для телебачення і радіо. Російською мовою перекладено роман «Дочка професора» (М., 1974). Роман П. Пола Ріда «Одружений чоловік» друкується з невеликими скороченнями (A Married Man. London, An Alison Press Book, Seeker & Warburg, 1979). За зовнішніми ознаками він слідує традиції «сімейної хроніки». Письменник ненав'язливо підкреслює, наскільки тендітно насправді «процвітання» Великобританії 70-х рр.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/763518/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Пирс Рид Пол
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1990
- Перекладач
- Анатолий Александрович Клышко
Відгуки
Глибокий аналіз сучасних стосунків
Роман "Одружений чоловік" Пірса Пола Ріда вражає своєю здатністю порушувати складні питання про стосунки, сімейні цінності та соціальні норми. Автор майстерно малює портрет англійського суспільства 70-х років, демонструючи, як зовнішнє процвітання приховує глибокі проблеми в особистому житті людей. Книга пропонує читачеві зануритися у світ героїв, які стикаються з викликами, що ставлять під сумнів їхні моральні принципи та життєві вибори. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться психологією стосунків і соціальними аспектами життя
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Англійський романіст, драматург Пірс Пол Рід (р. 1941), автор романів «Гра на небі з Тассі Маркс» ("Game in Heaven with Tussy Marx", 1966), "Юнкери" ("The Ju...