Твори у трьох томах. Том 3
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У третій книзі творів французького майстра детективно-пригодницького жанру Моріса Леблана публікуються його романи «Острів Тридцяти трун» та «Графіня Каліостро», а також оповідання з циклу «Надзвичайні пригоди Арсена Люпена».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/382965/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Морис Леблан
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1996
Відгуки
Чудове завершення трилогії, але з деякими недоліками
Третій том творів Моріса Леблана - це справжнє свято для шанувальників детективно-пригодницького жанру. Романи «Острів Тридцяти трун» та «Графіня Каліостро» вражають своєю інтригуючою сюжетною лінією, захоплюючими персонажами та непередбачуваними поворотами подій. Особливо порадували оповідання з циклу «Надзвичайні пригоди Арсена Люпена», які знову підтверджують геніальність цього персонажа. Однак, варто зазначити, що переклад, хоч і в цілому якісний, іноді підводить. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова залишаються неперекладеними, що може відволікати від читання. Незважаючи на це, книга варта уваги, і я рекомендую її всім, хто хоче зануритися в світ захоплюючих пригод та розгадок. Це дійсно чудовий твір, який, попри свої недоліки, залишає по собі приємні враження!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У третій книзі творів французького майстра детективно-пригодницького жанру Моріса Леблана публікуються його романи «Острів Тридцяти трун» та «Графіня Каліост...