Сузір'я еректуса
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Сузір'я еректуса» – це в якомусь сенсі продовження міні-роману – трансутопії «Депортація». Частина сюжету розвивається у тому ж регіоні (і тієї ж країні), і діють деякі герої з попередньої серії. Ряд географічних об'єктів і координат збігаються (випадково, зрозуміло) з тими, що ви можете побачити на географічній карті, а частина на сучасній карті відсутня. Так, ви не знайдете на своїй карті територію Конфедерації Меганезія (у Тихоокеанському регіоні між Філіппінами, Гавайями, Новою Зеландією та антарктичною Землею Мері Берд). У довіднику з новітньої історії відсутні згадки про Алюмінієву Революцію та меганезійську Велику Хартію. В етнографічному довіднику пропущено народ Утафоа (хоча, в полінезійських розмовниках ви знайдете безліч слів, схожих на слова з їхньої мови). Багато звичаїв утафоа практично нічим не відрізняються від відомих полінезійських або меланезійських (звідки вони загалом і взяті).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/760779/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Александр Розов Александрович
- Мова
- Українська
Відгуки
Вражаюча подорож у світ альтернативної реальності!
Книга «Сузір'я еректуса» вражає своєю глибиною та продуманістю. Автор майстерно продовжує сюжет, розпочатий у «Депортації», і створює нову реальність, яка змушує задуматися про соціальні та політичні питання. Географічні об'єкти та вигадані країни, такі як Конфедерація Меганезія, надають твору особливого колориту, а деталі про народ Утафоа та їхні звичаї роблять світ більш живим і реалістичним. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних помилок, загальна якість перекладу все ж вражає. Книга спонукає до роздумів про ідентичність, культуру та місце людини у світі. Рекомендую всім, хто любить наукову фантастику та альтернативні реальності!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Сузір'я еректуса» – це в якомусь сенсі продовження міні-роману – трансутопії «Депортація». Частина сюжету розвивається у тому ж регіоні (і тієї ж країні), і...