В останній день занять Кассандра Девлін йде з іспитів прямо до лісу. Ось тільки дерева тут якісь неправильні та тварини невідомі науці, і взагалі добре, якщо вдасться вижити. Виявлені руїни будівель лише ще більше збивають з пантелику. Куди поділися люди? Що за токсичний туман походить від руїн при світлі місяця? І чому у Касс таке почуття, ніби за нею стежать? Догодивши у світ настільки ж технологічно просунутий, наскільки ліс був примітивний, де нанокомп'ютери ростуть прямо всередині людських голів і мало кому хочеться висуватись за межі величезних білокам'яних міст, Касс виявляється бродягою – біженкою, перенесеною порталом між світами. Борючись з незнайомими мовою та культурою, вона повинна пристосуватися до віртуальних класів, друзів, які вміють телепортуватися, і стереотипу, мовляв, волоцюги відсталі та повільні. Чи вдасться знайти дорогу додому? І чи відпустять Касс люди цього світу, коли дізнаються про її справжню цінність?