(Не)природний відбір
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Сучасний світ. Телефони, інтернет, літаки, расова ворожість, толерантність, безробіття, іпотека, космос. Лише у цьому світі живуть представники різних рас: люди, перевертні, ельфи, гноми… Без магії, без богів, без надприродних сил.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/227393/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Наталья Бутырская Викторовна
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
Відгуки
Цікава концепція, але реалізація залишає бажати кращого
Книга "(Не)природний відбір" пропонує унікальне поєднання сучасного світу з елементами фентезі, що робить її досить цікавою для читача. Ідея представити різні раси, такі як перевертні, ельфи та гноми, у контексті сучасних проблем, таких як расова ворожість та безробіття, є дуже актуальною і заслуговує на увагу. Проте, незважаючи на захоплюючий сюжет, я відчувала, що реалізація деяких ідей була поверхневою, а персонажі не завжди були достатньо глибокими та розвиненими. Щодо перекладу, то, хоча загалом він якісний, я помітила кілька місць, де фрази звучали дивно або були некоректно переведені, що відволікало від читання. Незважаючи на це, книга має потенціал і може сподобатися тим, хто любить поєднання реального світу з елементами фентезі, але я б рекомендувала автору звернути увагу на глибину персонажів та якість перекладу в наступних роботах.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Сучасний світ. Телефони, інтернет, літаки, расова ворожість, толерантність, безробіття, іпотека, космос. Лише у цьому світі живуть представники різних рас: л...