Нове лихо прийшло у роз'єднаний світ. Дивний туман огортає вулиці та будинки, він одурманює голови так, що люди постають один одному у вигляді чудовиськ, але найстрашніше у всьому цьому – багатьох після туману знаходять мертвими. Софія Тімс, відома авзентинійською картою, дізнається, що поблизу містечка Оукрінг у штаті Нью-Йорк, біля південних берегів Страшного моря, в Черепаховій долині є таємний гай, де іноді збираються лакрими - люди без обличчя. Що, якщо там, серед них, і її батьки? І Софія з друзями вирушає туди, у невідомість, незважаючи на мислимі та немислимі небезпеки, що чекають її в дорозі. «Смертельний туман» продовжує попередні романи-бестселери С. І. Гроув «Скляна карта» та «Золоте зілля». Автор перекладу – Марія Семенова, творець знаменитого серіалу про Вовкодава та інших найвідоміших книг в історико-фентезійному жанрі.