Річка Хронос
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У збірці об'єднані всі твори з циклу «Річка Хронос» у хронологічному порядку подій, що відбуваються.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/183383/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Кир Булычев
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
Відгуки
Цікава концепція, але з перекладом є проблеми
Збірка "Річка Хронос" об'єднує всі твори з однойменного циклу, що є чудовою можливістю для читачів зануритися в цю захоплюючу всесвіт. Хоча сама ідея хронологічного порядку подій є дуже вдалою, я не можу не відзначити, що якість перекладу, виконаного за допомогою штучного інтелекту, залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова та вирази не були перекладені зовсім, що може заплутати читача. Це, на жаль, заважає повноцінно насолодитися історією та глибше зрозуміти персонажів. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі заради цікавого сюжету, ця книга може стати для вас приємним відкриттям. Проте, я б рекомендував авторам звернути увагу на якість перекладу в майбутньому, адже це може суттєво вплинути на враження від читання.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У збірці об'єднані всі твори з циклу «Річка Хронос» у хронологічному порядку подій, що відбуваються.