Джек та Джилл
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Джек і Джилл» - чудовий роман Луїзи Мей Олкотт (автора «Маленьких жінок»), дія якого відбувається в невеликому американському містечку в середині дев'ятнадцятого століття. Джек Міно і Дженні Пек - найкращі друзі на світі, вони живуть по сусідству завжди проводять час разом. За це їх прозвали Джек та Джилл, на честь нерозлучних персонажів із дитячих віршів та казок. В цілому місті немає нікого веселіше за них, нікого, хто був би такий на вигадки. Але одного разу, одним зимовим сонячним днем, Джек і Джилл ризикнули скотитися на санчатах найнебезпечнішим схилом... Як результат — довгі місяці постільного режиму. Подолати важкі випробування героям допоможуть мудрі батьки, вірні друзі, добрі сусіди і, звичайно, кмітливість, що породжує найнесподіваніші винаходи! Текст супроводжується ілюстраціями американського художника Гаррієта Рузвельта Річардса. Вперше російською! 2010 р.): 12+
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/628526/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Луиза Олкотт Мэй
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Анна Вячеславовна Устинова
Антон Давидович Иванов
Відгуки
Чарівний роман про дружбу та випробування
«Джек та Джилл» — це справжня перлина літератури, яка переносить читача в атмосферу дев’ятнадцятого століття, де дружба та відданість є найважливішими цінностями. Луїза Мей Олкотт знову демонструє свій талант у створенні яскравих персонажів, які стають близькими та рідними. Історія Джека та Джилл захоплює з перших сторінок, адже їхні пригоди на санчатах, що закінчилися травмою, змушують задуматися про важливість підтримки та любові в складні часи. Мудрі батьки та вірні друзі стають справжніми опорами для героїв, а їхні кмітливі винаходи додають нотки гумору та оптимізму. Ілюстрації Гаррієта Рузвельта Річардса чудово доповнюють текст, створюючи візуальну атмосферу, яка ще більше занурює в історію. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую «Джека та Джилл» всім, хто цінує добрі історії про дружбу, сміливість та подолання труднощів!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Джек і Джилл» - чудовий роман Луїзи Мей Олкотт (автора «Маленьких жінок»), дія якого відбувається в невеликому американському містечку в середині дев'ятнадц...