Полковник Кварич
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ветеран жорстокої війни в Судані полковник Кварич виходить у відставку і повертається до тиші та спокою, до свого коріння, туди, де по коліно у квітах пасуться корови і колишуться на вітрі пшеничні поля – у саму глуш на сході Англії. Але патріархальний затишок обернувся обманом. Тут теж киплять пристрасті, плетуть інтриги, вікторіанські шафи та підвали селян зберігають свої скелети. Кварич виявляється втягнутий у таємничу історію, пов'язану з пошуком стародавнього скарбу. У черговому томі «Майстрів пригод» входить роман Г.Р. Хаггарда «Полковник Кварич», який видається російською вперше. Книга пронизана особистими спогадами та яскравими образами. Сам автор визнавав, що його батько та керуючий їхнім маєтком Сем Едкок стали прототипами двох героїв цього роману – владного сквайру де ла Молля та його спритного слуги Джорджа.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/567914/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Генри Хаггард Райдер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
- Перекладач
- Александр Викторович Бушуев
Татьяна Сергеевна Бушуева
Відгуки
Захоплююча подорож у світ інтриг та пригод!
Книга "Полковник Кварич" стала для мене справжнім відкриттям. Автор, Г.Р. Хаггард, майстерно поєднує елементи особистих спогадів з захоплюючим сюжетом, що тримає в напрузі до останньої сторінки. Ветеран війни, полковник Кварич, повертається до рідних місць, де, здавалося б, панує спокій, але насправді його чекають інтриги та таємниці, які змушують його знову стати учасником небезпечних пригод. Яскраві образи персонажів, зокрема владного сквайра де ла Молля та його хитромудрого слуги Джорджа, роблять цю історію ще більш живою та реалістичною. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які не заважають загальному сприйняттю, книга залишає глибокий слід у душі. Рекомендую всім, хто любить історії про пригоди, інтриги та пошук скарбів!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ветеран жорстокої війни в Судані полковник Кварич виходить у відставку і повертається до тиші та спокою, до свого коріння, туди, де по коліно у квітах пасуть...