Наш сучасник потрапляє у Темні віки. Античний світ помер, а Середньовіччя ще тільки починається. Римська імперія сильна і воює на сході з персами. Її населення називає себе ромеями і не підозрює, що мешкає у Візантії. Імперія не може контролювати свої колишні землі, а тому там виникли сильні та хижі королівства франків, готових та лангобардів. З глухих лісів все сміливіше виходять слов'яни і бурхливим потоком захоплюють нові землі. РР потрапляє в найгіршу з можливих ситуацій. Він — раб, і за місцевими законами є майном, що говорить. Чи зможе він скористатися знаннями та вміннями, що дано йому життям у двадцять першому столітті, чи він так і залишиться в неволі? Шанс є, і чималий. Суворе життя на той час дає незвичайні можливості ... Велике спасибі Дмитру Алексєєву, який на своєму ресурсі зібрав чудовий матеріал по життю в середньовіччі, господарюванню та зброї того часу. Посилання тут: автора:Для розуміння історичного контексту цієї епохи, рекомендую прочитати мій цикл «Війна двох королів». У ньому описується сорокарічна усобиця в королівстві франків, що передує тим подіям, що описані в цій книзі. Фактично, останній розділ циклу прямо перетікає в перший розділ книги «Купець з майбутнього».Читати тут:Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.