Том 3. Пісні. Вірші
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
"25 січня 2008 року Висоцькому, сперечатися про якого не припиняють і донині, виповнилося б 70 років. Це видання – перше зібрання, зроблене не «фанатами», але кваліфікованими літературознавцями (упорядники – Володимир та Ольга Новікові): усі тексти є вивіреними і забезпечені коментарями. «Збори творів бувають у багатьох авторів, але не завжди кількість переходить у якість. з Висоцьким це вийшло. Ми ще не раз відкриємо його чотиритомник, щоб шукати відповіді на питання третього тисячоліття».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/986636/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Владимир Высоцкий Семенович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
Відгуки
Неперевершене видання для шанувальників Висоцького!
Ця книга стала справжнім подарунком для всіх, хто любить творчість Володимира Висоцького. Упорядники, Володимир та Ольга Новікові, виконали величезну роботу, зібравши вірші та пісні, які не лише відображають геніальність автора, але й дозволяють краще зрозуміти його світогляд та емоції. Якість текстів вражає, адже вони вивірені та супроводжуються коментарями, що робить читання ще більш захоплюючим. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість фраз звучить дуже природно, і лише в окремих випадках можна натрапити на незначні неточності. Ця книга - не лише збірка віршів, а й важливий культурний документ, який допомагає зберегти спадщину Висоцького для наступних поколінь. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в світ поезії та музики, і зрозуміти, чому Висоцький залишається актуальним і через десятиліття!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
"25 січня 2008 року Висоцькому, сперечатися про якого не припиняють і донині, виповнилося б 70 років. Це видання – перше зібрання, зроблене не «фанатами», ал...