Том 3. Песни. Стихотворения
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
"25 января 2008 года Высоцкому, спорить о котором не прекращают и по сей день, исполнилось бы 70 лет. Это издание – первое собрание, сделанное не «фанатами», но квалифицированными литературоведами (составители – Владимир и Ольга Новиковы): все тексты являются выверенными и снабжены комментариями. «Собрания сочинений бывают у многих авторов, но не всегда количество переходит в качество. Только в счастливых случаях произведения одного автора образуют своего рода библию („библии“ по-греч. – „книги“). В случае с Высоцким это получилось. Мы еще не раз откроем его четырехтомник, чтобы искать ответы на вопросы третьего тысячелетия».Вл. Новиков
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/986636/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Владимир Высоцкий Семенович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2008
Отзывы
Неперевершене видання для шанувальників Висоцького!
Ця книга стала справжнім подарунком для всіх, хто любить творчість Володимира Висоцького. Упорядники, Володимир та Ольга Новікові, виконали величезну роботу, зібравши вірші та пісні, які не лише відображають геніальність автора, але й дозволяють краще зрозуміти його світогляд та емоції. Якість текстів вражає, адже вони вивірені та супроводжуються коментарями, що робить читання ще більш захоплюючим. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість фраз звучить дуже природно, і лише в окремих випадках можна натрапити на незначні неточності. Ця книга - не лише збірка віршів, а й важливий культурний документ, який допомагає зберегти спадщину Висоцького для наступних поколінь. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в світ поезії та музики, і зрозуміти, чому Висоцький залишається актуальним і через десятиліття!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
"25 января 2008 года Высоцкому, спорить о котором не прекращают и по сей день, исполнилось бы 70 лет. Это издание – первое собрание, сделанное не «фанатам...