Буффало Білл та його пригоди на Заході
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Перші видання: 1) Buffalo Bill: The King of Border Men. Street and Smith's New York Weekly, 1869; 2) Buffalo Bill and His Adventures in the West. N.Y.: J. S. Ogilvie, 1886. Авантюрист і журналіст Нед Бантлайн (справжнє ім'я Едвард Зейн Керрол Джадсон, 1813-1886) за своє життя написав безліч дешевих пригодницьких книг, т.з. "Десятицентових романів". Всі вони тепер забуті, але завдяки його книгам з'явився міф про Дикий Захід і жанр вестерн. . Інший головний герой - Джеймс Батлер Хікок на прізвисько Дикий Білл (1837-1876), вже відомий на той час за журналістськими публікаціями. Оригінальний текст перейшов у суспільне надбання. Тут представлено перший російський переклад. Ілюстрації взято з видання 1886 року. Як обкладинку використана обкладинка програми «Шоу Дикого Заходу Буффало Білла» (1884). Назви розділів надані перекладачем. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/485282/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Нед Бантлайн
- Мова
- Українська