Листи
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У цій книзі зібрані листи Оскара Уайльда: перший із них написаний тринадцятирічної дитиною і адресований мамі, останній — нескінченно хворою людиною; за десять днів Уайльда не стало. Між цими листами — його життя, розказане ним бездоганно вишукано і абсолютно невигадливо, малюючись і сповідаючись, люблячи і ненавидячи, захоплюючись і скидаючи. De Profundis» — безперечно, найграндіозніший, найпронизливіший, найжорстокіший і найвідвертіший його твір. Твір, де він є одночасно і автором, і головним героєм,— свого роду «Портрет Оскара Уайльда», написаний ним самим. Проте, насправді «De Profundis» було лише листом, адресованим Уайльдом своєму злому генію, лорду Альфреду Дугласу. Точніше — одним із безлічі листів, написаних Уайльдом за своє не надто довге, спочатку блискуче, а потім страждальне життя. Вперше російською мовою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/305561/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Оскар Уайлд
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1997
- Перекладач
- Владимир Васильевич Воронин
Леонид Юльевич Мотылев
Маргарита Николаевна Ковалева
Рита Яковлевна Райт-Ковалева
Юлия Андреевна Рознатовская
Відгуки
Неперевершене видання для шанувальників Оскара Уайльда!
Ця книга - справжня знахідка для тих, хто хоче зануритися в глибини душі одного з найгеніальніших письменників свого часу. Листи Уайльда, починаючи з дитячих років і закінчуючи його останніми днями, створюють враження, ніби ми стаємо свідками його особистого розвитку, радощів і страждань. «De Profundis» вражає своєю відвертістю та емоційною глибиною, відкриваючи читачеві не лише думки автора, а й його боротьбу з обставинами життя. Хоча переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту зберігає свою красу та елегантність, хоча й трапляються деякі неточності. Проте, це не зменшує цінності книги, адже вона дозволяє відчути дух епохи та глибину людських переживань. Рекомендую всім, хто цінує літературу, яка торкається найглибших куточків душі!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У цій книзі зібрані листи Оскара Уайльда: перший із них написаний тринадцятирічної дитиною і адресований мамі, останній — нескінченно хворою людиною; за деся...