У нічному саду
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У таємничому саду самотня дівчинка з татуюваннями на віках розповідає історії цікавому принцу, і неповторні долі безлічі персонажів з їхніми неймовірними пригодами сплітаються у вибагливий та витончений візерунок, а таємниця самої оповідачки стає дедалі страшнішою та похмурішою. Ілюстрований легендарним художником Майклом Калутою цей чарівний роман, який могли б написати у співавторстві Ніл Гейман та Джордж Мартін, схожий на лабіринт із нерозказаних міфів та похмурих казок. Від «Тисячі та однієї ночі» до ісландських оповідей, від братів Грімм до російських казок, від Геродота до Андерсена – у цьому калейдоскопічному полотні зустрічаються дракони та пірати, відьми-перевертні та ченці з собачими головами, прокляті міста, вмираючі зірки, давні боги багато, багато іншого.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/905601/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Кэтрин Валенте Морган
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Наталья Георгиевна Осояну
Відгуки
Чарівний світ таємниць і пригод
Книга "У нічному саду" - це справжня перлина сучасної літератури, яка вражає своєю глибиною та багатошаровістю. Оповідь про самотню дівчинку з татуюваннями на віках, яка розповідає неймовірні історії принцу, захоплює з перших сторінок. Автор майстерно сплітає долі безлічі персонажів у витончений візерунок, наповнений магією та загадками. Ілюстрації Майкла Калути додають особливого шарму, створюючи візуальний супровід до кожної історії. Книга нагадує лабіринт, де кожен поворот відкриває нові міфи та казки, від яких захоплює дух. Я вражений тим, як автор зміг поєднати елементи різних культур і традицій, створивши унікальний світ, в якому живуть дракони, пірати, відьми та багато інших незвичайних персонажів. Хоча переклад тексту іноді має свої недоліки, загальна якість книги не зменшується. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та чарівні історії, сповнені магії та таємниць.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У таємничому саду самотня дівчинка з татуюваннями на віках розповідає історії цікавому принцу, і неповторні долі безлічі персонажів з їхніми неймовірними при...