Том 3
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Духовно гармонійний Нарцис та емоційний, безладно артистичний Гормульд — герої повісті Г.Гессе «Нарцис і Гольдмунд» — по-різному переживають шлях усередину своєї душі. Історії духовних пошуків присвячені також повісті «Індійська доля» та «Паломництво в країну Сходу», що увійшли до третього тома справжнього видання. Нарцис і Гольдмунд. Повість, переклад Г. Баришникової Паломництво в Країну Сходу. Повість, переклад С. АверинцеваІндійська доля. Повість переклад Р. Ейвадіса Шлях сновидінь (збірка) Запис. Розповідь, переклад Г. СніжинськоїТрагедія. Розповідь, переклад І. Алєксєєвої Дитинство чарівника. Розповідь, переклад І. АлєксєєвоїКороткий життєпис. Оповідання, переклад І. ГородинськогоЄвропеєць. Оповідання, переклад Г. Сніжинської Про степовому вовку. Оповідання, переклад І. АлєксєєвоїПтах. Розповідь, переклад Г. Сніжинської Едмунд. Оповідання, переклад Г. Сніжинської Швабська пародія. Розповідь, переклад І. Алєксєєвої Місто. Оповідання, переклад Р. Ейвадіса Казка про плетеному стільці. Розповідь, переклад І. Олексійової Король Юй. Оповідання, переклад І. АлєксєєвоїСон про флейту. Оповідання, переклад Г. Сніжинської
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/304139/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Герман Гессе
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1994
- Перекладач
- Г. В. Барышникова
Галина Владимировна Снежинская
Изар Исаакович Городинский
Ирина Сергеевна Алексеева
Роман Семенович Эйвадис
Сергей Сергеевич Аверинцев
Відгуки
Глибокі роздуми про сенс життя
Книга "Том 3" є справжнім шедевром, що занурює читача у світ глибоких роздумів і духовних пошуків. Герої Нарцис і Гольдмунд майстерно показують два різні підходи до життя: один прагне гармонії і спокою, інший — емоційної свободи та творчості. Ці протилежності створюють захоплюючий конфлікт, який спонукає читача замислитися над власними шляхами самопізнання. Повісті "Індійська доля" та "Паломництво в країну Сходу" доповнюють основну історію, відкриваючи нові горизонти думок та переживань. Хоча переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, він, загалом, виявився якісним, і лише в окремих випадках виникають незначні недоліки. Ця книга стане справжнім подарунком для тих, хто цінує літературу, що спонукає до глибоких роздумів про сенс життя, мистецтво та духовність.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Духовно гармонійний Нарцис та емоційний, безладно артистичний Гормульд — герої повісті Г.Гессе «Нарцис і Гольдмунд» — по-різному переживають шлях усередину с...