В Істерлі Холлі підростає нове покоління. Брайді Брамптон багато в чому схожа на свою матір. Вона рішуча, справедлива та віддана. Дитинство закінчується, коли над Європою загрожують грозові хмари – виникає загроза нової війни. Дівчина розривається між боргом перед сім'єю та палким бажанням опинитися на лінії фронту, щоб пригальмувати перебіг історії. Але доля підносить злий сюрприз: один із найближчих людей Брайді стає з іншого боку барикад.