Том 5. Жизель. Іди до мурашки
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У п'ятий том зібрання творів Джона Віндема увійшли розповіді зі збірок «Жизель» та «Іди до мурахи…». Ці твори дають можливість повною мірою оцінити талант, літературну майстерність та багатство фантазії письменника, здатного навіть найзвичайніші речі показати під незвичайним кутом, а також чудовий англійський гумор Віндема, м'яку іронію та отруйну сатиру.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/687911/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Уиндем
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1995
- Перекладач
- Владимир Павлович Ковалевский
Е. Людников
М. Бирман
Михаил Борисович Левин
Нина Павловна Штуцер
С. Курина
Ю. Кривцов
Відгуки
Вражаюча збірка, що демонструє геніальність Віндема!
П'ятий том зібрання творів Джона Віндема - це справжня перлина для всіх шанувальників його творчості. У розповідях зі збірок «Жизель» та «Іди до мурахи…» автор зумів поєднати глибокі філософські роздуми з легким, але влучним гумором. Віндема вміє показати звичайні речі з незвичайного боку, змушуючи читача задуматися над важливими питаннями людського існування та нашого місця в світі. Його м'яка іронія та отруйна сатира роблять кожну історію не лише цікавою, а й повчальною. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту в деяких місцях може бути не зовсім ідеальним, це не псує загального враження від книги. Я б рекомендував цей том усім, хто хоче насолодитися якісною літературою та глибокими думками, адже Віндем завжди вражає своєю майстерністю!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У п'ятий том зібрання творів Джона Віндема увійшли розповіді зі збірок «Жизель» та «Іди до мурахи…». Ці твори дають можливість повною мірою оцінити талант, л...