Том 5. Жизель. Ступай к муравью
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В пятый том собрания сочинений Джона Уиндема вошли рассказы из сборников «Жизель» и «Ступай к муравью…». Эти произведения дают возможность в полной мере оценить талант, литературное мастерство и богатство фантазии писателя, способного даже самые обыденные вещи показать под необычным углом, а также замечательный английский юмор Уиндема, мягкую иронию и ядовитую сатиру.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/687911/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джон Уиндем
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1995
- Переводчик
- Владимир Павлович Ковалевский
Е. Людников
М. Бирман
Михаил Борисович Левин
Нина Павловна Штуцер
С. Курина
Ю. Кривцов
Отзывы
Вражаюча збірка, що демонструє геніальність Віндема!
П'ятий том зібрання творів Джона Віндема - це справжня перлина для всіх шанувальників його творчості. У розповідях зі збірок «Жизель» та «Іди до мурахи…» автор зумів поєднати глибокі філософські роздуми з легким, але влучним гумором. Віндема вміє показати звичайні речі з незвичайного боку, змушуючи читача задуматися над важливими питаннями людського існування та нашого місця в світі. Його м'яка іронія та отруйна сатира роблять кожну історію не лише цікавою, а й повчальною. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту в деяких місцях може бути не зовсім ідеальним, це не псує загального враження від книги. Я б рекомендував цей том усім, хто хоче насолодитися якісною літературою та глибокими думками, адже Віндем завжди вражає своєю майстерністю!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В пятый том собрания сочинений Джона Уиндема вошли рассказы из сборников «Жизель» и «Ступай к муравью…». Эти произведения дают возможность в полной мере о...