Зіткнення інтересів, ідеалів, цивілізацій у Південній Африці 1930-х перетворило її на вируючий котел. Велика депресія. Венчурні інвестиції. Розділ територій, розкол у суспільстві, чвари в сім'ї. Зведені брати, сини однієї матері, що виросли в одній країні, але зовсім у різних світах, з першої зустрічі, що відбулася в ранній юності, відчувають один до одного ненависть, а потім волею долі стають смертельними ворогами. Один не постоїть за ціною, розчищаючи собі дорогу до влади. Інший готовий пожертвувати всім, щоб запобігти кривавій тиранії в країні. Чим закінчиться їхнє протистояння, яке тривало два десятиліття? Продовження епопеї про невгамовних Кортні, чий девіз говорить: «Я витримаю». Роман виходить у новому перекладі.