Скляна квітка
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга «Скляна квітка» продовжує панорамний огляд творчості Джорджа Р. Р. Мартіна, автора багатьох культових творів сучасної фантастики, у тому числі таких, як знаменитий роман-мозаїка «Дикі карти» та найпотужніше фентезійне полотно «Пісня Льоду та Вогню» .Письменник представлений різними гранями своєї творчості: у книзі ви знайдете і авантюрні розповіді про пригоди космічного торговця Хевіланда Тафа, і сценарії для голлівудського телесеріалу «Сутінкова зона», і оповідання, зроблені в жанрі високої фентезі («Межовий лицар») у дусі Стівена Кінга («Шість срібних куль»; Всесвітня премія фентезі 1989 року). Більшість творів, представлених у збірнику, перекладено російською мовою вперше.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/380692/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джордж Мартин
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
- Перекладач
- Александр Е. Жаворонков
Владимир Анатольевич Гольдич
Ирина Александровна Тетерина
Ирина Альфредовна Оганесова
Ирина Гавриловна Гурова
Наталья Исааковна Виленская
Олег Эрнестович Колесников
Петр Л. Поляков
Татьяна Львовна Черезова
Відгуки
Вражаюча колекція творчості Джорджа Р. Р. Мартіна!
Книга «Скляна квітка» є справжнім подарунком для всіх шанувальників творчості цього видатного автора. У ній зібрані різноманітні твори, які демонструють його унікальний стиль і багатогранність. Від захоплюючих авантюр космічного торговця Хевіланда Тафа до містичних оповідань у жанрі високої фентезі – кожен знайде щось цікаве для себе. Особливо вразила мене розповідь «Межовий лицар», яка перенесла в світ магії та пригод. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, більшість творів звучать дуже якісно. Звісно, є деякі недоліки в перекладі, але вони не псують загального враження від книги. Я б рекомендував цю збірку не лише фанатам Мартіна, а й усім, хто цінує якісну фантастику та хоче зануритися в нові світи!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга «Скляна квітка» продовжує панорамний огляд творчості Джорджа Р. Р. Мартіна, автора багатьох культових творів сучасної фантастики, у тому числі таких, я...
