Крихкі речі. Історії та чудеса
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Дозвольте мені розповісти вам історію… Ні, стійте, однієї буде недостатньо. Ще одна спроба? Дозвольте мені розповісти вам історії про місяці року, про привиди та розбите серце, про страх і бажання. Дозвольте мені розповісти вам про випивку в неурочний час і про невідповідні телефонні дзвінки, про добрі справи і паршиві дні, про руйнування і відновлення, про прогулянки мерців і втрачених батьків, про маленьких французьких леді в Майамі, про довіру вовків і про те, як розмовляти з дівчатками. Є історії всередині історій, що нашіптуються в тиші ночі або вигукуються в шумі дня, що розігруються між коханцями та ворогами, незнайомцями та друзями. Але всі, всі вони - тендітні речі, скроєні всього з 26 літер, що переставляються знову і знову, щоб народилися казки та мрії. І якщо ви дозволите їм, вони засліплять ваші почуття, розтривожать вашу уяву і розкриють перед вами потаємні глибини вашої душі.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/872079/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Нил Гейман
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Анна Александровна Комаринец
Артем Валентинович Аракелов
Максим Владимирович Немцов
Нана Ивановна Сидемон-Эристави
Наталья А. Гордеева
Татьяна Юрьевна Покидаева
Відгуки
Чарівний світ історій
Книга "Крихкі речі" - це справжнє мистецтво слова, яке занурює читача в безмежний океан емоцій та переживань. Автор майстерно переплітає різноманітні історії, які торкаються найглибших куточків людської душі. Кожна розповідь - це окрема всесвіт, що наповнений страхами, бажаннями, любов'ю та втратою. Я був вражений, як просто з 26 літер можуть народжуватися такі потужні образи та емоції. Книга змушує задуматися про крихкість нашого існування, про те, як ми сприймаємо світ навколо нас. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною та красою тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає емоції та роздуми, адже кожна історія - це маленька частинка нашого життя, яка варта уваги.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Дозвольте мені розповісти вам історію… Ні, стійте, однієї буде недостатньо. Ще одна спроба? Дозвольте мені розповісти вам історії про місяці року, про привид...