Чорний потік. Збірник
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Йєн Вотсон — один з найбільших англійських письменників, які працюють на стику наукової фантастики і фентезі і вплинув на розвиток цих жанрів у 90-ті роки. Досить сказати, що знаменита «Імаджика» Клайва Баркера дуже багатьом зобов'язана саме йому. . Ця річка розколола людську цивілізацію на Схід, що існує за законами «феміністичної» демократії, та Захід із традиційною «чоловічою» теократією. Ці два світи майже нічого не знали один про одного, поки Чорна Течія, керуючись незбагненною логікою нелюдського розуму, не дозволила Йалін перетнути річку двічі…
«Впровадження» — перший роман Уотсона, який вийшов російською мовою. і інопланетний розум б'ються над рішенням «імбеддінга», якоїсь «впровадженої» у свідомість мовної матриці. Тільки цілі у землян і прибульців явно не збігаються.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/448011/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Йен Уотсон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Ольга Гайдукова
С. Темерязева
Сергей И. Фроленко
Відгуки
Вражаюча подорож у світ наукової фантастики і фентезі!
"Чорний потік" — це справжня знахідка для всіх, хто цінує глибокі сюжети та оригінальні ідеї. Йєн Вотсон майстерно поєднує елементи наукової фантастики з фентезійними мотивами, створюючи унікальний світ, де Схід і Захід живуть за абсолютно різними законами. Конфлікт між "феміністичною" демократією та "чоловічою" теократією викликає багато запитань про соціальні норми та цінності, що робить цю книгу не лише захоплюючою, а й глибокою з філософської точки зору. Персонажі, зокрема Йалін, вражають своєю складністю та еволюцією, а сюжет тримає в напрузі до останньої сторінки. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту залишається високою, і це не заважає насолоджуватися історією. Рекомендую всім, хто любить занурюватися в нові світи та розмірковувати над складними питаннями людства!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Йєн Вотсон — один з найбільших англійських письменників, які працюють на стику наукової фантастики і фентезі і вплинув на розвиток цих жанрів у 90-ті роки. Д...