Сліди помади. Таємна історія XX ст.
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Перші два роки існування журналу були присвячені публікації перекладу книги Грейла Маркуса "Сліди помади: Таємна історія ХХ століття" (1989). Цей пост є змістом і містить посилання на всі розділи по порядку. Тут розміщені деякі ілюстрації, які не демонструвалися в журналі раніше, а також обкладинки видань "Lipstick Traces" різними мовами. Теми, які порушуються в цьому дослідженні та його головні герої: середньовічна єресь (Анабаптисти, Брати Вільного Духа, Катари, Рантери), Велика Французька революція (Сен-Жюст), дадаїзм (Хуго Балль, Ріхард Хюльзенбек, Рауль Хаусманн, Йохан (Ісідор Ізу, Мішель Мур, Жіль Вольман), ситуаціонізм (Гі Дебор, Рауль Ванейгем, Мішель Бернштейн, Іван Щеглов), поп-культура (The Orioles, Елвіс Преслі, Майкл Джексон), британський панк (Sex Pistols, The Slits, The Adverts, X-Ray Spex, The Mekons) та багато іншого.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/330155/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Грейл Маркус
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Александр Умняшов
Степан Михайленко
Відгуки
Вражаюче дослідження культурних слідів!
Книга "Сліди помади. Таємна історія XX ст." - це справжня подорож у світ культурних явищ, які формували наше сучасне сприйняття мистецтва і суспільства. Грейл Маркус майстерно поєднує історію середньовічної єресі, революційні рухи, дадаїзм і поп-культуру, створюючи унікальну картину еволюції ідей та їх впливу на суспільство. Кожен розділ наповнений цікавими фактами, які спонукають до роздумів і відкривають нові перспективи на відомі події та особистостей. Ілюстрації, які супроводжують текст, додають візуального контексту і роблять читання ще більш захоплюючим. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, загальна якість тексту залишається високою. Ця книга стане знахідкою для всіх, хто цікавиться історією, культурою та мистецтвом, і бажає зрозуміти, як минуле впливає на наше сьогодення. Рекомендую!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Перші два роки існування журналу були присвячені публікації перекладу книги Грейла Маркуса "Сліди помади: Таємна історія ХХ століття" (1989). Цей пост є зміс...