Брама небесна

Брама небесна

book type
1 Відгук(ів) 
FL/510304/UA
Українська
В наявності
150,00 грн
135,00 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Ерік-Емманюель Шмітт – світова знаменитість, лауреат Гонкурівської премії та багатьох інших нагород. Його роман «Оскар і Рожева Дама» читачі назвали книгою, що змінила їхнє життя, поряд з Біблією, «Маленьким принцем» та «Трьома мушкетерами». Його романи перекладені 45 мовами і у Франції щороку виходять загальним тиражем півмільйона екземплярів. «Брама небесна» – другий том грандіозної філософсько-романтичної саги Шмітта «Шлях через століття». У першому томі «Втрачений рай» безсмертний цілитель Ноам пережив всесвітній потоп, надалі йому належить побачити і Стародавній Єгипет, і Ренесанс, і індустріальну революцію, а поки що в пошуках своєї безсмертної коханої – неймовірної Нури, єдиної на всі тисячоліття, – Месопотамію, де людство винайшло збережений і досі спосіб жити спільно. Великі міста замість дрібних сіл; приборкання річок та іригація замість делікатного та смиренного поклоніння Природі; винахід астрономії та листи – на очах у вічного мандрівника твориться той самий прогрес, заради якого людство жертвує собою з початку своєї історії. І вінець цього прогресу – Вежа до небес, аж до житла богів, яку зводять раби за наказом царя Нимрода. Цілитель входить у будь-які будинки – до рабів і до цариці Кубаби, до придворного астролога і до пастуха Аврама, і перед нами у всіх подробицях розгортається запаморочлива епоха, від якої людство так багато успадкувало. Вперше російською!



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/510304/UA

Характеристики

ФІО Автора
Эрик-Эмманюэль Шмитт
Мова
Українська
Дата виходу
2023
Перекладач
Елена Николаевна Березина
Мария Исааковна Брусовани

Відгуки

Оцінка: 


2022-08-11

Неперевершене продовження філософської саги!

«Брама небесна» – це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною і багатогранністю. Ерік-Емманюель Шмітт знову доводить, що є майстром слова, здатним поринути у складні філософські питання та емоційні переживання своїх персонажів. У другому томі ми знову зустрічаємо безсмертного цілителя Ноама, який мандрує крізь час і простір, досліджуючи людську природу, прогрес і ціну, яку ми платимо за досягнення. Книга сповнена історичних деталей, які оживляють епохи, від Месопотамії до Ренесансу, і змушують задуматися про те, як наші дії впливають на майбутнє. Шмітт майстерно переплітає елементи романтики і філософії, створюючи захоплюючий сюжет, який не відпускає до самого кінця. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, я б однозначно рекомендував цю книгу всім, хто цінує глибокі та змістовні твори. Це не просто книга, це справжня подорож у часі та просторі, яка залишає слід у серці і розумі!

Напишіть свій відгук

Брама небесна

Ерік-Емманюель Шмітт – світова знаменитість, лауреат Гонкурівської премії та багатьох інших нагород. Його роман «Оскар і Рожева Дама» читачі назвали книгою, ...

Напишіть свій відгук

13 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: