Дзеркало Мерліна

Дзеркало Мерліна

book type
1 Відгук(ів) 
FL/435026/UA
Українська
В наявності
105,00 грн
94,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Без видавничої анотації.Перекладачі не вказані.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/435026/UA

Характеристики

ФІО Автора
Андрэ Нортон
Мова
Українська
Дата виходу
1993

Відгуки

Оцінка: 


2024-07-17

Цікава концепція, але є недоліки

Книга "Дзеркало Мерліна" має потенціал стати справжнім шедевром, але, на жаль, технологічний аспект її перекладу залишає бажати кращого. Ідея використання штучного інтелекту для перекладу тексту є новаторською, проте в деяких місцях це призводить до непорозумінь і некоректних фраз, що заважає повному зануренню в сюжет. Якість перекладу варіюється, і це може відштовхнути читачів, які очікують бездоганного тексту. Проте, незважаючи на ці недоліки, сама історія та персонажі виявляються досить цікавими, і я вважаю, що книга заслуговує на увагу. Якщо ви готові пробачити деякі перекладні недоліки заради захоплюючого сюжету, то "Дзеркало Мерліна" може стати для вас приємним відкриттям.

Напишіть свій відгук

Дзеркало Мерліна

Без видавничої анотації.Перекладачі не вказані.

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: