Батлеріанський джихад
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Це – «Дюна». Найуславленіша сага за всю історію світової фантастики. Ви читали серіал «Дюна»? Звичайно! Але - хочете ви знати передісторію саги про Дюна? Хочете знати, з чого почалася історія багатовікової ворожнечі Великих Будинків Атрейдес і Харконнен? Тоді – не пропустіть! «Секретних матеріалів» та «Зоряних війн». Ви хочете знову опинитися у світі «Дюни»? Прочитайте. Не пошкодуєте!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/581681/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Брайан Херберт
Кевин Андерсон Джеймс - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
- Перекладач
- Александр Николаевич Анваер
Відгуки
Не зовсім вдало
На жаль, Батлеріанський джихад не виправдав моїх сподівань. Я очікував глибокої та захоплюючої історії, але, на жаль, вона виявилася досить поверхневою. Персонажі не мали тієї ж харизми, що й у «Дюні», а сюжетні повороти виглядали дещо примітивними. Я також помітив кілька недоліків у перекладі, які заважали насолоджуватися читанням. Хоча я все ще люблю оригінал, ця книга, на жаль, не змогла мене вразити. Можливо, вона підійде лише найвідданішим фанатам саги.
Не зовсім те, що очікував
Хоча я великий фанат «Дюни», Батлеріанський джихад виявився для мене дещо розчаруванням. Сюжет, на жаль, не виправдав моїх очікувань, і я відчував, що книга не додає нічого нового до вже відомої історії. Деякі моменти виглядали надто затягнутими, а персонажі не мали тієї ж глибини, що й у основній серії. Можливо, це пов'язано з перекладом, адже деякі фрази звучали не зовсім природно. Хоча для шанувальників саги це все ще цікаве читання, я б не став рекомендувати цю книгу тим, хто не знайомий з оригіналом.
Змішане враження
Читання Батлеріанського джихаду викликало у мене змішане враження. З одного боку, це чудова можливість дізнатися більше про всесвіт «Дюни» та його персонажів. З іншого боку, я відчував, що деякі частини сюжету були занадто затягнутими, а деякі моменти виглядали не зовсім логічно. Переклад, хоч і якісний, іноді залишав бажати кращого, і це вплинуло на загальне сприйняття тексту. В цілому, книга варта уваги, але я б рекомендував її лише тим, хто вже знайомий з основною серією.
Захоплююче продовження!
Батлеріанський джихад - це неймовірне продовження всесвіту «Дюни», яке дозволяє читачеві глибше зануритися в історію та зрозуміти, як виникли конфлікти, що тривали століттями. Автор майстерно поєднує елементи наукової фантастики з політичною інтригою, що робить книгу надзвичайно цікавою. Я був вражений, як автор зміг створити нових персонажів, які стали настільки ж цікавими, як і оригінальні. Це дійсно варте читання для всіх, хто хоче дізнатися більше про світ «Дюни»!
Вражаюча передісторія до «Дюни»!
Батлеріанський джихад - це справжня знахідка для всіх фанатів саги «Дюна». Автор вдало розкриває передісторію конфлікту між Великими Будинами Атрейдес і Харконнен, що робить сюжет ще більш захоплюючим. Читачі отримують можливість зануритися в глибини всесвіту «Дюни», зрозуміти причини ворожнечі та дізнатися про події, які призвели до створення легендарного світу. Мені сподобалися детально прописані персонажі та їх мотивації, які роблять історію ще більш живою. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче дізнатися більше про улюблену сагу!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Це – «Дюна». Найуславленіша сага за всю історію світової фантастики. Ви читали серіал «Дюна»? Звичайно! Але - хочете ви знати передісторію саги про Дюна? Хоч...