Корида
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Принцеса Фауста задумала занапастити ненависного їй Пардальяна руками іспанських інквізиторів. Щоб звести божевілля — бо убити його, як розуміла Фауста, їй не під силу, — вона домовляється з великим інквізитором Еспінозою, і нашого героя під посиленою охороною приводять у страшну в'язницю в монастирі Святого Павла. безліч нещасних на очах у приголомшеного Пардальяна, повинні, як сподіваються Фауста і Еспіноза, позбавити сміливого француза розуму. Помиривши доброго і хороброго карлика Чико з його коханою, шевальє зі спокійною душею повертається до Франції. Фауста має намір відшукати їх з Пардальяном маленького сина…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/616385/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Мишель Зевако
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1994
- Перекладач
- А. В. Качалин
Лидия Олеговна Мошенская
Відгуки
Вражаюча історія про боротьбу та відвагу
Книга "Корида" вражає своєю глибиною та емоційною наповненістю. Автор майстерно передає атмосферу іспанської інквізиції, показуючи жорстокість та безжальність тих часів. Сюжет, що обертається навколо принцеси Фаусти та її підступного плану, захоплює з перших сторінок. Пардальян, наш головний герой, стає символом мужності та стійкості в умовах жорстокої реальності. Читачі можуть спостерігати за його внутрішньою боротьбою та еволюцією персонажа, що робить його ще більш реалістичним. Взаємини між персонажами, зокрема між Фауста та Еспінозою, наповнені напругою та інтригами, що тримають в напрузі до самого кінця. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто любить історичні романи з елементами драми та пригод!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Принцеса Фауста задумала занапастити ненависного їй Пардальяна руками іспанських інквізиторів. Щоб звести божевілля — бо убити його, як розуміла Фауста, їй н...