Корделія
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Зворушлива історія кохання дівчини, наділеної чудовою красою та незалежним характером, чия здатність любити і радіти життю залишилася незатребуваною в Англії Вікторіанської епохи. …Ставши другою дружиною Брука Фергюсона з Гроув-холу, Корделія швидко освоїлася зі своїми обов'язками: успішно господарювати, піклуватися про чоловіка і слухатися свекра. Цей дивний шлюб міг би тривати невизначений час, якби у життя дівчини не увійшов Стівен Кросслі. І хоча Корделія визнавала сувору мораль свого часу, вона знайшла в собі мужність відповісти на кохання Стівена і безстрашно зустріти наслідки… Написаний у кращих традиціях жанру роман захоплюючий, дотепний, відрізняється витонченістю стилю та точністю тимчасових та психологічних характеристик.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/100487/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Уинстон Грэм
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- А. В. Дымова
Відгуки
Зворушлива історія кохання, яка залишає слід у серці
Ця книга - справжній шедевр, що переносить читача в епоху вікторіанської Англії, де кохання та моральні норми переплітаються в складний танець. Корделія, з її красою та незалежним характером, стає символом боротьби за власні почуття у світі, де жінки часто залишаються в тіні чоловіків. Автор майстерно описує її внутрішні переживання, виклики, з якими вона стикається, та сміливість, з якою вона відповідає на кохання Стівена Кросслі. Цей роман не лише про романтичні стосунки, а й про самовизначення, силу духу та здатність йти наперекір суспільним нормам. Хоча переклад іноді має свої недоліки, загальна якість тексту та емоційна наповненість компенсують це. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та зворушливі історії про кохання та самопізнання!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Зворушлива історія кохання дівчини, наділеної чудовою красою та незалежним характером, чия здатність любити і радіти життю залишилася незатребуваною в Англії...