Ці планети знаходяться за кордоном держав і є власністю приватної корпорації, яка ось уже кілька століть тримає на планетах кілька сотень переробних заводів. З усіх держав сюди доставляють старі та розбиті космічні судна та кораблі. Адже це єдине місце для офіційної утилізації. Жителі планет не мають жодних прав і не можуть покинути їх. Саме на одній такій планеті і виявився наш співвітчизник землянин Клим Воронов. Тепер завдання варто не лише вижити, а й втекти. Завдання не просто важке, а скоріше нездійсненне. Однак Клим не сумує, у нього є ідея та план. Два плани. Хоча ні, він уже викурив.