Гаррі Поттер і Прокляте Дитя
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Бути Гаррі Поттером завжди було непросто. Не легше й тепер, коли він – перевантажений роботою співробітник Міністерства Магії, чоловік і батько трьох школярів. він ніколи не хотів. У зловісному сплаві минулого і сьогодення батько та син пізнають неприємну правду: іноді темрява з'являється з найнесподіваніших місць.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/346834/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джек Торн
Джоан Роулинг
Джон Тиффани - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Мариса Блэк
Відгуки
Неймовірне повернення у світ магії!
"Гаррі Поттер і Прокляте Дитя" - це справжнє свято для всіх фанатів всесвіту Гаррі Поттера. Автори вдало продовжили історію, показавши, як герої дорослішають і стикаються з новими викликами. Мене вразила глибина персонажів, особливо Гаррі, який тепер є батьком і намагається знайти баланс між роботою та сімейним життям. Сюжет наповнений несподіваними поворотами, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Взаємини між батьком і сином, а також теми дружби та самопізнання роблять цю книгу не лише захоплюючою, але й емоційною. Рекомендую всім, хто хоче знову зануритися у світ магії!
Розчарування від улюбленої серії
На жаль, "Гаррі Поттер і Прокляте Дитя" не виправдав моїх сподівань. Хоча я з нетерпінням чекав повернення до світу магії, сюжет виявився плоским і не таким захоплюючим, як у попередніх книгах. Деякі персонажі виглядають поверхнево, а їхні дії не завжди логічні. Крім того, переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, залишає бажати кращого, адже в тексті зустрічаються некоректні фрази та вирази, які псують враження. На жаль, я не можу рекомендувати цю книгу, якщо ви сподіваєтеся на таку ж якість, як у попередніх частинах серії.
Не зовсім те, що я очікував
Хоча я завжди був великим фанатом серії про Гаррі Поттера, "Прокляте Дитя" залишило мене з неоднозначними відчуттями. Історія, на перший погляд, обіцяла багато, але виявилася менш захоплюючою, ніж я сподівався. Деякі моменти виглядали штучно, а розвиток сюжету - передбачуваним. Також, незважаючи на те, що переклад був здебільшого якісним, я помітив кілька фраз, які звучали дивно. Це трохи зіпсувало враження від читання. Можливо, ця книга сподобається новим читачам, але для мене вона не стала гідним продовженням улюбленої серії.
Чудове продовження історії!
"Гаррі Поттер і Прокляте Дитя" - це не просто книга, а справжнє театральне дійство, яке переносить нас у світ магії та пригод. Я був вражений, як автори змогли зберегти дух оригінальної серії, при цьому додавши нові елементи та персонажів. Сюжет сповнений інтриг і несподіванок, а також глибоких тем, які змушують задуматися про сімейні стосунки та відповідальність. Мене особливо вразила динаміка між Гаррі та його сином, яка відображає реальні проблеми батьківства. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця книга варта уваги всіх шанувальників Гаррі Поттера.
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Бути Гаррі Поттером завжди було непросто. Не легше й тепер, коли він – перевантажений роботою співробітник Міністерства Магії, чоловік і батько трьох школярі...