Балістичний
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Борн у нове тисячоліття». — Джеймс Роллінз, автор бестселерів New York Times. Колишній вбивця ЦРУ Корт Гентрі думав, що зможе знайти притулок, живучи в тропічному лісі Амазонки. Але його криваве минуле знаходить його, коли мстивий російський кримінальний авторитет знову змушує його тікати. Корт пробирається до одного з єдиних чоловіків у світі, якому можна довіряти, і прибуває надто пізно. Його друг мертвий і похований. Багато років тому Едді Гамбоа врятував життя Корту. Тепер Едді був убитий сумнозвісним мексиканським наркокартелем, проти якого він боровся. І незабаром Корт виявляється втягнутим у війну, якої він ніколи не хотів. Але в цій війні немає сторін - тільки ті, хто вижив...
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/175951/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Марк Грени
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
Відгуки
Вражаюче, але не без недоліків
Книга "Балістичний" від Джеймса Роллінза - це захоплююча історія про втечу від минулого, яка тримає в напрузі до самого кінця. Я був вражений глибиною сюжету та емоційною напругою, яку відчувають персонажі. Проте, я помітив, що переклад не завжди ідеальний, і це може відволікати від читання. Деякі фрази звучать незграбно, і це псує загальне враження. Проте, якщо ви любите трилери з елементами екшну, ця книга варта вашої уваги. Я б рекомендував її, але з застереженням про недоліки перекладу.
Досить непогано, але є недоліки
Ця книга має свої сильні сторони, але також і слабкі. Сюжет досить динамічний, і я не міг відірватися від читання, проте в деяких моментах дія виглядала занадто перебільшеною і нереалістичною. Персонажі, хоч і цікаві, іноді здаються стереотипними, а їх мотивації не завжди зрозумілі. Також, я помітив кілька недоліків у перекладі, що трохи псує загальне враження. Незважаючи на це, книга все ще варта уваги, особливо для шанувальників жанру. Вона може стати хорошим способом провести вечір, якщо ви не шукаєте чогось надто глибокого.
Неймовірна пригода, що захоплює з перших сторінок!
Книга "Балістичний" від Джеймса Роллінза - це справжній трилер, який не відпускає до самого кінця. Я був вражений глибиною персонажів, особливо Корта Гентрі, якого автор майстерно зобразив як людину, що намагається втекти від свого минулого, але не може уникнути його тіней. Сюжет розвивається стрімко, з безліччю несподіваних поворотів, які тримають у напрузі. Відчувається, що автор вклав багато досвіду та знань у створення цієї історії. Читати було справжнім задоволенням, і я б рекомендував цю книгу всім, хто любить екшн та захоплюючі сюжети!
Захоплююча історія, але з недоліками перекладу
"Балістичний" - це книга, яка захоплює своєю динамічною історією та цікавими персонажами. Я був вражений, як автор вдало поєднує елементи трилера та екшну. Однак, я не можу не згадати про проблеми з перекладом. Деколи фрази звучать дивно, і це відволікає від сюжету. Незважаючи на це, я все ж насолоджувався читанням і вважаю, що книга варта уваги. Вона пропонує захоплюючий сюжет, який змусить вас переживати за персонажів до останньої сторінки.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Борн у нове тисячоліття». — Джеймс Роллінз, автор бестселерів New York Times. Колишній вбивця ЦРУ Корт Гентрі думав, що зможе знайти притулок, живучи в троп...