У тіні Нотр-Дама
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Випадково виявлений у будинку Гюго на острові Гернсі рукопис середньовічного переписувача книг У ІНШОМУ СВІТЛІ представляє історію циганки Есмеральди, архідиякона Клода Фролло і горбатого дзвонаря Квазімодо, яких весь світ знає за романом «СОБОР ПА». Історія загадкових злочинів та їх розслідування. Історія вбивств, зрад і змов, повідана її безпосереднім учасником.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/615515/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Йорг Кастнер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2006
- Перекладач
- М. Станиславчик
Відгуки
Захоплююча подорож у світ середньовіччя!
Книга "У тіні Нотр-Дама" відкриває перед читачем нові грані знайомої історії про Есмеральду, Клода Фролло та Квазімодо. Автор майстерно переплітає елементи детективу з класичним романом, створюючи захоплюючий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Особливо вражає, як історія розкриває глибину персонажів, їхні внутрішні конфлікти та мотивацію, що робить їх більш людяними та зрозумілими. Хоча переклад тексту здійснений за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях зустрічаються недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Вона пропонує читачеві не лише захопливу історію, а й можливість замислитися над моральними питаннями, такими як любов, зрада та жертва. Рекомендую всім, хто любить глибокі та емоційні історії!
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Випадково виявлений у будинку Гюго на острові Гернсі рукопис середньовічного переписувача книг У ІНШОМУ СВІТЛІ представляє історію циганки Есмеральди, архіди...