Що могла купити на одну крону Астрід Ліндгрен у свої юні роки у Стокгольмі? Навіщо потрібен фрак із шифром? І в чому особливості столичної риболовлі? Ритуал повсякденності постає в розповіді про життя шведської столиці ХХ століття, про історію міста, традиції та звичаї його мешканців у будні та свята. Це Стокгольм, побачений очима письменників та художників, істориків та соціологів, городян та гостей. Видання адресовано всім, хто цікавиться шведською історією, літературою та країнознавством. Автор – перекладач-скандинавіст, нею написані книги «Росія-Швеція: діалог культур» (2004), «Шведська ідентичність» (2008), «Шведсько-російська та російсько-шведська словник «неправдивих друзів перекладача» (2011).