Амелі без мелодрам
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Барбара Костянтин дебютувала як письменниця у 2007 році. Крім того, вона займається керамікою і є автором сценаріїв багатьох фільмів, наприклад "Красуня" ("Les Poupées Russes") Седріка Клапіша. Вона автор чотирьох книг, що завоювали щире кохання читачів, і зокрема чарівного та веселого роману «Як Том шукав Дім, і що було потім». Вперше російською мовою роман Барбари Костянтин «Амелі без мелодрам». Автор весело і ніжно розповідає нам про сімдесятдворічну Амелі, яка живе в селі на півдні Франції, а заразом намагається відповісти на запитання, яке рано чи пізно задає собі будь-яка людина: що таке старість — смуток забуття або частина життя, де є місце всім людським радостям і, звичайно ж, кохання. Так-так, кохання. Вона хвилює і внучку Амелі маленьку Клару, і її приятеля... і всіх мешканців райського куточка.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/889171/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Барбара Константин
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Ольга Ильинична Егорова
Відгуки
Чарівна історія про життя та кохання в зрілому віці
Книга "Амелі без мелодрам" стала для мене справжнім відкриттям. Барбара Костянтин зуміла створити теплу та затишну атмосферу, яка переносить читача до сонячного півдня Франції, де живе головна героїня Амелі. Її історія про старість, любов і пошук сенсу життя викликає глибокі роздуми та емоції. Автор майстерно поєднує гумор і ніжність, що робить читання приємним і легким. Я була вражена тим, як Костянтин змогла передати всі радощі та печалі, з якими стикаються люди в зрілому віці. Особливо сподобалися моменти, коли Амелі взаємодіє зі своєю внучкою Кларою та іншими мешканцями села, адже це додає історії ще більше життя і реалістичності. Хоча переклад тексту місцями може бути не зовсім досконалим, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає щось тепле і надихаюче!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Барбара Костянтин дебютувала як письменниця у 2007 році. Крім того, вона займається керамікою і є автором сценаріїв багатьох фільмів, наприклад "Красуня" ("L...