Лабіринти кохання
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Коли Ділайт, зведена сестра Сари, бігла з гарним італійцем, Сарі довелося грати її роль. Надзвичайна подібність дозволяла дівчині легко дурити оточуючих, і спектакль вдався б на славу, якби не з'явився в її житті герцог ді Кавальєрі. Все почалося як гра, але хто знає, де закінчується гра і починається кохання…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/219420/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Розмари Роджерс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2001
- Перекладач
- Татьяна Алексеевна Перцева
Відгуки
Захоплюючий роман з елементами комедії
"Лабіринти кохання" - це чудова книга, яка поєднує в собі романтику, комедію та елементи драми. Я була вражена, як автор вдало передав емоції героїв та їхні переживання. Гра в ролі створює неймовірні ситуації, які не залишать байдужими нікого. Взаємодія між Сарою та герцогом ді Кавальєрі сповнена іскри, і читач відчуває, як їхні почуття розвиваються на фоні всієї цієї метушні. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця книга варта прочитання, і я з нетерпінням чекаю на нові твори автора!
Непогана, але не без недоліків
Ця книга має свій шарм, але, на жаль, не змогла повністю виправдати мої очікування. Ідея про гру в ролі та заплутані стосунки між персонажами є цікавою, проте розвиток сюжету іноді виглядає передбачуваним. Деякі моменти здаються надто штучними, а переклад, хоч і якісний, все ж містить кілька фраз, які звучать незграбно. Проте, якщо ви шукаєте легке читання для вечірнього відпочинку, ця книга може стати непоганим варіантом. В цілому, я б оцінив її на трійку з половиною
Не зовсім те, що очікувала
На жаль, "Лабіринти кохання" не виправдали моїх очікувань. Хоча сюжет обіцяв захоплюючу історію, насправді він виявився досить передбачуваним і плоским. Деякі персонажі не розкриті достатньо глибоко, і їхні вчинки виглядають не завжди логічно. Переклад, як зазначено в описі, дійсно має свої недоліки, і це заважає повноцінно зануритися в текст. Можливо, ця книга сподобається тим, хто просто шукає легке читання, але я не можу рекомендувати її тим, хто очікує глибокого сюжету та складних персонажів.
Чарівна історія про кохання та обман
"Лабіринти кохання" - це захоплююча романтична історія, яка тримає в напрузі до останньої сторінки. Сюжет про Сару, яка змушена грати роль своєї зведеної сестри Ділайт, розкриває не лише комічні ситуації, а й глибокі емоції, які виникають у процесі. Герцог ді Кавальєрі - це персонаж, який вражає своєю харизмою та складністю. Взаємодія між героями настільки жвава та динамічна, що читач відчуває себе частиною їхнього світу. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на сприйняття, книга все ж варта уваги. Рекомендую всім, хто любить романтичні історії з елементами драми та комедії!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Коли Ділайт, зведена сестра Сари, бігла з гарним італійцем, Сарі довелося грати її роль. Надзвичайна подібність дозволяла дівчині легко дурити оточуючих, і с...
