Національний забобон. Есе, щоденники, листи, спогади, афоризми англійських письменників
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У «Національному забобі» російський читач прочитає, причому вперше, все найцікавіше і найзначніше, що було написано в англійській нехудожній літературі за останні 500 років. А втім, чи можна вважати літературою нехудожньої щоденники Вірджинії Вулф, Генрі Джеймса і Івліна Во, есе Честертона і Пристлі, листи Свіфта, Стерна, Кітса і Джойса, Хакслі і Лоуренса, подорожні нариси Смол тридцяти найбільших англійських письменників минулого та сьогодення.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/990478/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Коллектив авторов
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
- Перекладач
- Александр Яковлевич Ливергант
Відгуки
Вражаюча колекція англійської нехудожньої літератури!
Книга "Національний забобон" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться англійською літературою та її історією. У ній зібрані найзначніші твори, що охоплюють 500 років, і це дійсно вражає. Читач має можливість зануритися в думки та переживання таких великих авторів, як Вірджинія Вулф, Генрі Джеймс і багато інших, які відкривають нам нові горизонти розуміння культури та суспільства. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, більшість перекладів виконані якісно, і це не заважає насолоджуватися глибиною думок авторів. Хоча іноді зустрічаються незначні помилки в перекладі, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про англійську літературу та її вплив на світову культуру!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У «Національному забобі» російський читач прочитає, причому вперше, все найцікавіше і найзначніше, що було написано в англійській нехудожній літературі за ос...