Твори у трьох томах. Том 3
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У третій том увійшли романи: "Сигнал лих", "Американські партизани", "Без пощади!", "Блакитний Дік", "Чорний мустангер". Ці романи після 1917 року у Росії жодного разу не видавалися.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/420918/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Майн Рид
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1996
- Перекладач
- Бенедикт Константинович Лившиц
Елизавета Грот
Мария Евгеньевна Лёвберг
Відгуки
Цінний внесок у літературу, але з певними недоліками
Третій том "Творів у трьох томах" відкриває перед читачами унікальну можливість ознайомитися з романами, які не видавалися в Росії після 1917 року. Це справжня знахідка для шанувальників класичної літератури, адже твори "Сигнал лих", "Американські партизани", "Без пощади!", "Блакитний Дік" та "Чорний мустангер" пропонують захоплюючі сюжети та глибокі персонажі. Проте, незважаючи на якісний переклад, варто зазначити, що технологія штучного інтелекту не завжди справляється з нюансами мови, що призводить до деяких некоректних фраз та пропусків. Це може відволікати від загального враження від читання, проте, якщо ви готові пробачити ці недоліки, то ця книга обов'язково подарує вам багато цікавих моментів і нових вражень. Рекомендую всім, хто цінує літературну спадщину та готовий до нових відкриттів!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У третій том увійшли романи: "Сигнал лих", "Американські партизани", "Без пощади!", "Блакитний Дік", "Чорний мустангер". Ці романи після 1917 року у Росії жо...