Маг'єр довелося змиритися зі своєю не зовсім людською сутністю, завдяки якій вона змогла очистити приморське село від дітлахів Ночі, що влаштувалися там. Вона - дампір, дитя людини і упиря, і її призначення - знищувати кровососів. Але Маг'єр, як і раніше, мріє про мирне життя господині таверни. Цим мріям не судилося збутися, оскільки чутки про її подвиги дійшли до столиці, де, зважаючи на все, недобиті вампіри звили нове гніздо. Разом зі своїм другом-напівельфом та його дивовижним псом Маг'єр вирушає в дорогу…