Вперше російською (не рахуючи архаїчних і скорочених перекладів XIX століття) – один із головних романів британського класика, сучасна популярність якого в англомовному світі може зрівнятися хіба що зі славою Джейн Остін (і Чарльза Діккенса). "Троллоп вбиває мене своєю майстерністю", - писав у щоденнику Лев Толстой. До Лондона з Парижа прибуває Огастес Мельмотт, есквайр, власник величезного, за чутками, стану, здатний "купівлею і продажем акцій піднести або погубити будь-яку компанію", а то й по на свій розсуд підняти або впустити котирування національної валюти; минуле фінансиста оповите таємницею, але кажуть, «нібито він побудував залізницю через всю Росію, постачав армію жителів півдня під час Війни Півночі і Півдня, постачав зброю Австрії і якось скупив усе залізо в Англії». Він купує особняк на Гровенор-сквер і намагається купити маєток Пікерінг-Парк у Сассексі, стає головою ради директорів великої компанії, яка обіцяє вкладникам казкові прибутки, і балотується до парламенту. Навколо нього в'ються сонми пустих аристократів, жадібних нуворишів і хитромудрих вдовиць, руки його доньки домагаються найзавидніших наречених імперії – але наскільки міцно основа його успіху?.. Роман неодноразово адаптувався для телебачення і радіо; найбільш відомий міні-серіал Бі-бі-сі 2001 р. (на російському телебаченні отримав назву «Дороги, які ми обираємо») у постановці Девіда Йейтса (який згодом прославився чотирма фільмами про Гаррі Поттера і всіма фільмами про «фантастичні тварюки»). Головну роль виконав Девід Суше, всесвітньо відомий як Еркюль Пуаро у серіалі «Пуаро Агати Крісті» (1989-2013).