Небо над Лімою

Небо над Лімою

book type
0 Відгук(ів) 
FL/218671/UA
Українська
В наявності
85,00 грн
76,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

«П’янка… Я ще довго буду думати про цих персонажів, про те, що вони прагнули створити та що їм вдалося знищити». —Helen OyeyemiПереказ фантастичної реальної історії: двоє молодих людей спокушають лауреата Нобелівської премії Хуана Рамона Хіменеса словами уявної жінки та надихають його на одну з найкращих віршів про кохання. Хосе Гальвес і Карлос Родрігес — поети. Або, принаймні, вони хотіли б бути. Сини еліти Ліми на початку двадцятого століття вони пишуть погані вірші та читають великих: Рільке, Рембо та, насамперед, Хуана Рамона Хіменеса, іспанського маестро. Зневірившись у останній роботі Хіменеза, якої немає в Лімі, вони вирішують попросити в нього копію. Вони впевнені, що Хіменес не надішле двом дилетантам свою книгу, але він може віддати перевагу красивій жінці. Вони пишуть про нього як про прекрасну, уявну Джорджину Хюбнер. Хіменес відповідає листом і книгою. Піднесені, Хосе та Карлос відповідають. Їхнє листування триває, Маестро закохується в Джорджину, а хлопці залишають поезію заради сторінок життя Хіменеса.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/218671/UA

Характеристики

ФІО Автора
Juan Gómez Bárcena
Мова
Українська
Дата виходу
2016
Перекладач
Andrea Rosenberg

Відгуки

Напишіть свій відгук

Небо над Лімою

«П’янка… Я ще довго буду думати про цих персонажів, про те, що вони прагнули створити та що їм вдалося знищити». —Helen OyeyemiПереказ фантастичної реальної ...

Напишіть свій відгук

1 книга цього ж автора

Товари з цієї категорії: