Двадцять друга хроніка Матвія Варфоломія, лютий 1360 р. Ідентифікація вбивці ректора університету — не єдина проблема, з якою стикається лікар Метью Бартоломій. Багатьом із його пацієнтів стало гірше через служіння «хірурга», який нещодавно прибув із Ноттінгема, його сестру переймає муляр, якого вона доручила побудувати гробницю свого чоловіка, а його другу, брату Майклу, запропонували єпископство що змусить його покинути Кембридж. Брат Майкл, який бажає залишити університет у належному стані, твердо налаштований на те, що новим канцлером стане людина за його вибором. Кількість претендентів, які висуваються на вибори, загрожує вийти з-під контролю, а потім нові смерті за загадкових обставин створюють враження, що хтось вживає крайніх заходів для маніпулювання конкуренцією. На тлі розпалу пристрастей і зухвалого вбивці, як Варфоломій, так і Брат Майкл боїться, що на карту поставлено саме майбутнє університету.