Заточений із фараонами
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Американський письменник Говард Філліпс Лавкрафт не опублікував за життя жодної книги, друкуючись лише в журналах. Найчастіше йому доводилося працювати «письменником-примарою», створюючи для більш успішних колег оповідання і даруючи їм свої сюжети. велику популярність. Оповідання, що увійшли до збірки, дотримуються типових для Лавкрафта тем спіритизму, язичницьких ритуалів та сновидінь.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/949164/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Говард Лавкрафт
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Влад Чарный
Людмила Иосифовна Володарская
Олег Александрович Алякринский
Відгуки
Вражаюче занурення у світ Лавкрафта!
Книга "Заточений із фараонами" є справжнім подарунком для шанувальників творчості Говарда Філліпса Лавкрафта. Ця збірка оповідань вдало відтворює його унікальний стиль, занурюючи читача у світ спіритизму, язичницьких ритуалів та містичних сновидінь. Лавкрафт завжди вмів створювати атмосферу тривоги і загадки, і ця книга не є винятком. Вражає, як автор, навіть не маючи жодної опублікованої книги за життя, зміг залишити такий величезний слід у літературі. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що призвело до деяких недоліків, загальна якість перекладу все ж залишається на високому рівні. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче відчути магію Лавкрафта і його незвичайний погляд на світ
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Американський письменник Говард Філліпс Лавкрафт не опублікував за життя жодної книги, друкуючись лише в журналах. Найчастіше йому доводилося працювати «пись...