Гори гори моя зоря!
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Російський романс – невигадливий і зворушливий – увібрав у себе всю гаму людських почуттів. Російський романс вічний, як вічна любляча і страждаюча душа. У книжку зібрані романсні шедеври А. З. Пушкіна, пушкінської плеяди поетів, А. Фета, фетовської плеяди поетів, представлені й більш ранні широко відомі твори Р. Р. Державіна, У. Жуковського, легендарного Дениса Давидова і менш легендарного Федора Глінки. Включено до книги і відомих романсів невідомих авторів, а також «циганського романсу».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/892788/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Коллектив авторов
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
Відгуки
Неперевершене видання для шанувальників романсу!
Книга "Гори гори моя зоря!" стала для мене справжнім відкриттям. Вона зібрала в собі найкращі зразки російського романсу, які вражають своєю емоційною глибиною та чуттєвістю. Читання цих творів – це не просто насолода, а й можливість зануритися у світ почуттів, які переживали наші предки. Я був вражений, як автори змогли передати всю палітру людських емоцій – від щастя до смутку, від кохання до втрати. Хоча деякі переклади можуть бути не зовсім точними, загалом це не заважає насолоджуватися красою поезії. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та хоче відчути дух російської культури через музику слів. Це видання стало для мене справжнім скарбом, яке я обов'язково буду перечитувати знову і знову!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Російський романс – невигадливий і зворушливий – увібрав у себе всю гаму людських почуттів. Російський романс вічний, як вічна любляча і страждаюча душа. У к...