«Валентин переступив поріг, за його спиною з гуркотом грюкнули сталеві двері… і тут же свиснула стріла… Він встиг звалитися на підлогу, пропускаючи арбалетний болт над собою». Нічого подібного. Дві тисячі дев'ятий рік від Різдва Христового. Звичайний епізод трудових буднів чинного агента контори «Ангели Міленіуму», надійно замаскованої у надрах ФСБ. Ось тільки клієнти у цієї контори дуже забавні: вампіри, гноми, перевертні, тролі та інші «казкові» істоти, які нелегально проникають на Землю в пошуках солодкого життя. І всіх їх треба зуміти вчасно відловити, щоб без особливих церемоній стусаном під... як би це сказати делікатніше... спрямувати на істинний шлях або, говорячи мовою дипломатичного протоколу, депортувати назад у рідні світи. А зробити це, повірте, не так просто, бо істоти ці далеко не казкові, аж ніяк не невинні і не завжди кумедні…