Голем і джин
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У 1899 році в Нью-Йорку виявляються дві міфічні істоти. Голема зліпили з глини; голем мала стати вірною дружиною синові меблевого фабриканта, що вирушає до Нового Світу. Але серед Атлантики її господар помирає, і голем прибуває до Нью-Йорку одна. Вона зовсім не знає людей, боїться натовпу, але безпомилково відчуває людські бажання. Джинн тисячу років просидів у мідній лампі, доки був випадково звільнений бляхарем з району Нью-Йорка, відомого як Маленька Сирія. Століття пролетіли для джина як одну мить; більше того, він не пам'ятає, як опинився в лампі і хто його заточив туди. Якось на нічній прогулянці посеред спорожнілого міста голем та джин зустрінуться. Вперше російською.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/709685/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Хелен Уэкер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Ирина Павловна Пандер
Відгуки
Чарівна історія про дружбу та самопізнання
Ця книга - справжній витвір мистецтва, який поєднує в собі елементи фентезі, історії та філософії. Автор майстерно створює атмосферу Нью-Йорка на межі століть, де живуть два абсолютно різні, але водночас схожі персонажі - голем і джин. Їхня зустріч стає каталізатором для глибоких роздумів про людські емоції, бажання та страхи. Голем, створений з глини, символізує невинність і пошук свого місця в світі, тоді як джин, звільнений з лампи, представляє свободу, але й тягар минулого. Книга сповнена поетичних описів, які змушують читача відчути кожен момент, а також глибоких філософських питань, які залишаються з вами навіть після закінчення читання. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту не зменшує враження від цієї неймовірної історії. Рекомендую всім, хто шукає щось незвичайне та глибоке!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У 1899 році в Нью-Йорку виявляються дві міфічні істоти. Голема зліпили з глини; голем мала стати вірною дружиною синові меблевого фабриканта, що вирушає до Н...