Голем и джинн
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В 1899 году в Нью-Йорке оказываются два мифических существа. Голема слепили из глины; голем должна была стать верной женой сыну мебельного фабриканта, отправляющемуся в Новый Свет. Но посреди Атлантики ее хозяин умирает, и голем прибывает в Нью-Йорк одна. Она совсем не знает людей, боится толп, но безошибочно ощущает человеческие желания. Джинн тысячу лет просидел в медной лампе, пока не был случайно освобожден жестянщиком из района Нью-Йорка, известного как Маленькая Сирия. Столетия пролетели для джинна как один миг; более того, он не помнит, как оказался в лампе и кто его туда заточил. Однажды на ночной прогулке посреди опустевшего города голем и джинн встретятся. Впервые на русском.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/709685/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Хелен Уэкер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2014
- Переводчик
- Ирина Павловна Пандер
Отзывы
Чарівна історія про дружбу та самопізнання
Ця книга - справжній витвір мистецтва, який поєднує в собі елементи фентезі, історії та філософії. Автор майстерно створює атмосферу Нью-Йорка на межі століть, де живуть два абсолютно різні, але водночас схожі персонажі - голем і джин. Їхня зустріч стає каталізатором для глибоких роздумів про людські емоції, бажання та страхи. Голем, створений з глини, символізує невинність і пошук свого місця в світі, тоді як джин, звільнений з лампи, представляє свободу, але й тягар минулого. Книга сповнена поетичних описів, які змушують читача відчути кожен момент, а також глибоких філософських питань, які залишаються з вами навіть після закінчення читання. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту не зменшує враження від цієї неймовірної історії. Рекомендую всім, хто шукає щось незвичайне та глибоке!
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В 1899 году в Нью-Йорке оказываются два мифических существа. Голема слепили из глины; голем должна была стать верной женой сыну мебельного фабриканта, отп...